Vanvn- Là nhà văn viết tiếng Đức, trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của mình, Kafka ưa dùng những câu văn rất dài, đôi khi hết cả một trang giấy. Ý nghĩa của những câu như vậy có thể bất ngờ biến đổi ở cuối câu do trong một số câu tiếng Đức, động từ chính được đặt ở cuối. Cách cấu trúc câu như vậy hầu như rất hiếm gặp ở các ngôn ngữ khác và chính vì vậy mà nó thực sự là một thách đố đối với người dịch…

Vanvn- Hình phạt đọc sách khiến tác giả của ‘Kỷ nguyên rồng cuối cùng’ Chris D’Lacey theo đuổi nghiệp viết lách như hiện tại.

Vanvn- Mảng văn học nước ngoài dành cho thiếu nhi hiện nay ngày càng phong phú và mới mẻ, với nhiều lựa chọn từ các nền văn học khắp nơi trên thế giới. Thế nhưng những tác phẩm văn học kinh điển cho tuổi nhỏ vẫn chứng tỏ được sức sống bền bỉ của mình, khi song hành cùng nhiều thế hệ, từ cha mẹ truyền cho con cái.

Như thường lệ, thời điểm giữa năm cũng là lúc mà các giải thưởng dần được khởi động. Năm nay, giải Tiểu thuyết hay nhất dành cho những cây bút nữ gồm 3 tiểu thuyết đầu tay và 2 tác phẩm của 2 nhà văn đã từng chiến thắng sẽ có những màn “so kè” ấn tượng. Trong khi ở giải Booker Quốc tế, 2 ngôn ngữ chưa từng xuất hiện sẽ cùng tranh giải, và Maryse Condé cũng đã trở thành người lớn tuổi nhất được đề cử ở tuổi 89.

Vanvn- Bị chỉ trích phân biệt chủng tộc, “Cuốn theo chiều gió” (1936) của Mitchell vẫn bán được 300.000 bản mỗi năm.